
Previous book
La part de l'océanNos auteur•rice•s
Découvrez les autrices, auteurs, illustratrices, illustrateurs, traductrices, traducteurs et artistes qui collaborent avec nous.
Alea, c'est...
Un laboratoire éditorial, un terrain de jeu pour éditeur à la tête remplie de livres impossibles, sorte de secteur « recherche et développement ». Alea est un espace pour jouer et cultiver de nouvelles pousses.
(aparté), c'est...
La voix d’Alto. Un magazine où on découvre des inédits, des entretiens, des extraits, des confidences, des portfolios. Une infolettre qui propose à ses abonné·e·s des concours, des surprises et des primeurs. Un balado qui offre une fenêtre sur les métiers du livre et leurs aspects les plus méconnus. Merci de lire Alto. Merci de partager cet (aparté) avec nous.
Alto, c'est...
Un incubateur d’histoires, de romans, de récits en provenance du Québec, du Canada et du reste du monde. Nous aimons être surpris, nous aimons étonner, nous aimons détonner. Nous sommes éditeurs d’étonnant.
Heather O'Neill
The Capital Of Dreams
Sorry, this product is not available in your country400 pages | Mars 2025 | Cette publication est certifiée accessible par Benetech
Quand l’Élysée, ce petit pays d’Europe où règnent les poètes, les philosophes et les fées, est envahi par l’Ennemi, Sofia, fille de l’illustre écrivaine Clara Bottom, est chargée par sa mère de sortir clandestinement son manuscrit du pays. Mais dès qu’elle quitte la Capitale, le chaos la sépare du précieux texte. Dès lors, Sofia n’aura plus qu’un but: retrouver le livre perdu. En compagnie d’une oie douée de parole, elle naviguera entre les périls de la guerre, croisant soldats et désespérés, trouvant refuge dans les ruines.
Dans ce monde brumeux où la porcelaine sert de compas, les arbres jouent les fantômes, les souvenirs d’enfance affleurent à la surface de la mémoire et les jeunes filles découvrent leur précarité, mais aussi leur puissance. Sous la plume vibrante d’Heather O’Neill, l’écriture se fait incantation, la magie s’infiltre à travers la dévastation, et la guerre révèle chaque personne à elle-même.
Traduit par Dominique Fortier
Translated by Dominique Fortier
Original title: The Capital of Dreams
Autrice
Heather O'Neill
Heather O’Neill est une romancière, nouvelliste et essayiste montréalaise. Perdre la tête a figuré sur la liste des meilleures ventes au pays et a été finaliste au Grand Prix du livre de Montréal. Parmi ses œuvres antérieures, mentionnons Hôtel Lonely Hearts, qui a remporté le prix Paragraphe Hugh MacLennan en plus d’être sur la liste préliminaire du Women’s Prize for Fiction. Quant à La ballade de Baby, Mademoiselle Samedi soir et La vie rêvée des grille-pains, ils ont valu à l’auteure des nominations au Prix littéraire du Gouverneur général, au prix Orange du Livre et au prix Giller. Heather O’Neill est récipiendaire du prix Danuta Gleed et a remporté Canada Reads, en tant qu’auteure puis panéliste.
Crédit photo : Julie Artacho
Previous book
La part de l'océanProgramme de récompenses d'Alto - Cliquez ici pour plus d'information