Éditions Alto - Éditeur d'étonnant

Zoom couverture Chambres noires - Vivian Maier

Extraits | 24.08.26

Dominique Fortier éprouve une fascination pour les grandes artistes fantômes, celles qui bâtissent dans l’ombre des œuvres secrètes. Après avoir suivi les traces de la poète Emily Dickinson dans Les villes de papier, elle s’attache dans Chambres noires à revisiter le double destin de Vivian Maier, photographe prolifique dont l’œuvre immense n’a été découverte qu’après sa mort. À travers l’histoire de la photo et des pans de sa propre vie, elle explore la mémoire et le pouvoir souverain de la création. En voici quelques pages.

Extraits | 26.02.26

Nous, la braise

(Helen) Mon fils est un conte qui marque mes débuts. À travers lui, je suis devenue humaine. Ogenrwot est né en 1999. J’étais en captivité à ce moment-là. Mon fils est la preuve absolue que la beauté, la vie, l’espoir, la bonté sont possibles, même lorsqu’on se croit autrement bonne à rien. Mon accouchement n’était remarquable qu’à mes yeux. Tout ce qu’il m’a fallu apprendre : allaiter un enfant, lui donner un bain d’eau très chaude, lui masser les jambes afin qu’elles poussent bien droites, comme mon peuple l’a toujours fait. Tout cela est devenu possible quand il m’a choisi comme mère. C’était un choix. C’était son choix, je le crois. Il aurait pu choisir n’importe qui d’autre. Son père avait eu beaucoup d’enfants avec d’autres femmes, mais lui a choisi d’être mon fils et j’ai appris à être mère grâce à lui.

Extraits | 05.12.25

Petits fantômes et autres hantises

« Une grande part de mon travail est liée à la mémoire. Comment appréhender ce qui était jadis “en train de se produire”, et qui est désormais “ce qui s’est produit”? Comment faire cohabiter le présent avec ce qui est révolu ? » -Angela Deane

Extraits | 18.02.25

Les terres indomptées

Quand les étoiles brillaient au ciel, elles nimbaient la terre de leur clarté d’une intensité presque égale à celle du soleil, un jour couvert, et la jeune fille progressait vers…

Extraits | 13.02.25

Peuple de verre

Je commençais à m’y faire. L’haleine des dortoirs, les corvées d’entretien, les quarts de travail à l’atelier, la gouiche dont ils ont l’audace d’affirmer qu’elle change de saveur d’un repas…

Extraits | 10.02.25

Étude pour l'obéissance

À la maison, nos parents parlaient peu. Ils n’autorisaient aucun passé, aucun précédent, ils étaient de cette génération-là. Ce qu’ils possédaient était ce qu’ils avaient fabriqué. Ils étaient la dépression…

Extraits | 04.11.24

Lune froide sur Babylon

À vingt et une heures, le centre-ville de Babylon était désert. Les supérettes et les fast-foods se trouvaient plus au sud, le long des routes qui conduisaient hors de la…

Extraits | 12.09.24

Étreintes

Les livres d’Anne Michaels sont semblables à des cartes géographiques qu’on imprimerait comme on le fait des sérigraphies, par plaques successives dont chacune viendrait dessiner une partie du paysage qui ne se dévoilera entièrement que dans leur ultime juxtaposition, écrit Dominique Fortier, la traductrice d'Étreintes et du Tombeau d'hiver. Voici un extrait du roman Étreintes, pour vous plonger la vastitude de son territoire poétique.

Extraits | 22.05.24

Katie

KATIE JEPSON. La meilleure voyante à propos des questions d’amour, de santé, d’affaires juridiques, d’amis perdus de vue, de mariage, de divorce, de testaments contestés, de contrats, de droits de…