Nos auteur•rice•s
Découvrez les autrices, auteurs, illustratrices, illustrateurs, traductrices, traducteurs et artistes qui collaborent avec nous.
Alea, c'est...
Un laboratoire éditorial, un terrain de jeu pour éditeur à la tête remplie de livres impossibles, sorte de secteur « recherche et développement ». Alea est un espace pour jouer et cultiver de nouvelles pousses.
(aparté), c'est...
La voix d’Alto.Un magazine où on découvre des inédits, des entretiens, des extraits, des confidences, des portfolios. Une infolettre qui propose à ses abonné·e·s des concours, des surprises et des primeurs.Un balado qui offre une fenêtre sur les métiers du livre et leurs aspects les plus méconnus.Merci de lire Alto. Merci de partager cet (aparté) avec nous.
Alto, c'est...
Un incubateur d’histoires, de romans, de récits en provenance du Québec, du Canada et du reste du monde. Nous aimons être surpris, nous aimons étonner, nous aimons détonner. Nous sommes éditeurs d’étonnant.
Traductrice
Nadine Bismuth
Née à Montréal en 1975, Nadine Bismuth complète ses études littéraires à l’Université McGill, où elle obtient une maîtrise en littérature française. En 1999, elle publie son premier ouvrage, un recueil de nouvelles, Les Gens fidèles ne font pas les nouvelles. Ce livre remporte le Prix Adrienne-Choquette de la nouvelle ainsi que le Prix de l’Association des libraires du Québec. En 2004, Nadine Bismuth fait paraître un deuxième ouvrage, un roman cette fois-ci, Scrapbook. Ses deux livres ont été traduits en plusieurs langues et ils sont notamment parus en anglais aux éditions McCarthur & Co. Nadine Bismuth a également publié plusieurs nouvelles, articles et essais dans des revues, notamment dans L’Inconvénient, Zinc, Urbania et dans L’actualité. Elle s’intéresse parallèlement au monde du cinéma et de la télévision, et a scénarisé en 2007 un épisode de la populaire série télévisée Les hauts et les bas de Sophie Paquin (Radio-Canada). Elle a traduit la nouvelle Vivre à deux de Jonathan Franzen publié chez Alto en 2011.
Crédit photo : Julie Perreault
Nouveau programme de récompenses d'Alto - Cliquez ici pour plus d'information