An English translation can be provided on demand
An English translation can be provided on demand
Droits / Rights

Éric Chacour

Ce que je sais de toi

What I Know About You

296 pages | 24 janvier 2023 | Cette publication est certifiée accessible par Benetech

In Cairo in the eighties, a young doctor follows the path set out for him. Between the clinic he runs and the prestigious practice he inherited from his father, Tarek leads a life that leaves little room for asking himself questions. But a chance encounter with a person very different from him will jeopardize his marriage, his career, and even his heart and force him into exile. 

Between Egypt’s Levantine community and Montreal’s harsh winters, from the reign of Nasser to the dawn of a new century, Tarek flees, wanders, and reminisces. But does he realize that thousands of miles away, someone is compiling the chapters of his story and discovering the twists and turns of his life? 

A poignant look at absence and reconciliation, Ce que je sais de toi paints a subtle, witty, and tender portrait of a family being torn apart and a society undergoing dramatic change. Éric Chacour’s debut novel reveals the luminous mind and breathtaking humanity of an author who writes in sumptuous, well-crafted prose. A book rich in garlic, anise, and family secrets. 

Lauréat - Prix des cinq continents
Lauréat - Prix des Libraires de France 2024
Lauréat - Prix Femina des lycéens
Lauréat - Prix du CALQ – Œuvre de la relève à Montréal
Lauréat - Bourse de la découverte de la Fondation Prince Pierre de Monaco
Lauréat - Prix des Rendez-vous du premier roman – Lectures plurielles
Lauréat - Prix du Club des Irrésistibles 2024
Finaliste - Prix France-Québec 2024
Finaliste - Prix des collégien·ne·s
Finaliste - Prix des Libraires du Québec 2024
Lauréat - Prix du 3-Mars
Deuxième sélection du prix Renaudot
Deuxième sélection du Prix Femina
Lauréat - Prix Première Plume 2023
Lauréat catégorie roman - Talents Cultura 2023
Première sélection du prix Renaudot des lycéens
Finaliste - Prix du roman Fnac 2023
Finaliste - Prix Premières Paroles
Finaliste - L'Autre Prix
Première sélection - Prix des Deux Magots
Première sélection - Prix Samantha
Sélection - Prix du roman Coiffard
Sélection - Prix des lecteurs du Grenier d'abondance
Sélection - Prix Saint-Georges
Sélection - Prix Pantagruel
Mention spéciale du jury de l'Étagère
Première sélection du Prix Aznavour 2024
Finaliste - Prix Libraires en Seine
Sélection - Prix Evok 2024
Coup de coeur Renaud-Bray
Sélection Archambault
Sélection Nos favoris de l'année 2023 selon Les libraires
Les libraires conseillent : sélection de février 2023
Sélection Les meilleurs livres à lire en février 2023 - L’actualité
Recommandations — janvier 2023 - Nouveau Projet
En lice pour le Trophée de l'Autrice ou l'Auteur de l'année 2024 - Livres Hebdo

Rights sold

Image par défaut de Alto

Canada and US

Coach House

French (ex. North America)

Éditions Philippe Rey

Image par défaut de Alto

French (ex. North America) - Paperback

Folio / Gallimard

Image par défaut de Alto



Image par défaut de Alto


Holgers Forlag

Image par défaut de Alto


Dos Bigotes

Image par défaut de Alto


Gutkind Verlag

Image par défaut de Alto

UK & Commonwealth (ex. Canada)

Gallic Books

Image par défaut de Alto

Arabic World


Image par défaut de Alto



Image par défaut de Alto


Uitgeverij De Bezige Bij

Image par défaut de Alto

Czech Republic


Image par défaut de Alto


Rámus Forlag


Éric Chacour

Born in Montreal to Egyptian parents, Éric Chacour has lived in both France and Quebec. He has a degree in applied economics and international relations and now works in the financial sector. Ce que je sais de toi is his first novel. 

To know everything about our hot new titles

Rights Newsletter

Nouveau programme de récompenses d'Alto Cliquez ici pour plus d'information