Bad Cree de Jessica Johns, traduit par Éric Fontaine
ISBN : N/A
Lorsque Mackenzie se réveille avec une tête de corneille dans la main, elle comprend que les cauchemars qu’elle fait depuis quelque temps n’ont rien d’ordinaire. Pour s’en protéger, la jeune femme n’a d’autre choix que de retourner, pour la première fois depuis des années, dans la petite ville des Prairies où elle est née. Au sein de sa famille tissée serrée et marquée par le deuil, Mackenzie tâchera de comprendre ce qui la hante avant que le malheur s’abatte sur quelqu’un d’autre.
Traduit par Éric Fontaine
Titre original:
Bad Cree
Finaliste — CBC Canada Reads 2024
Finaliste — Prix du premier roman Amazon Canada
Finaliste — Prix Aurora du meilleur roman
Finaliste — Prix des écrivains émergents de Rakuten Kobo
Alex Award remis par l’American Library Association
« Un roman à glacer le sang qui possède, en son centre, un cœur battant et brûlant. »
Quill & Quire
Échos
Kirkus Reviews
«[Jessica Johns] livre une histoire glaçante et pleine de suspense. Une puissante exploration des traumatismes générationnels et une habile et émouvante entrée en littérature.»
Publishers Weekly
«Johns mêle réalisme domestique et horreur dans cet envoûtant premier roman... Une fenêtre ouverte sur un monde où les rêves rencontrent la réalité, et où l’invisible fait partie de la vie d’une famille et d’une communauté tissées serrées, au même titre que le bingo, les blagues et les jeux vidéo. Un thriller qui fait frissonner, et une émouvante réflexion sur le deuil.»
Tea Mutonji, autrice de Ta gueule t’es belle
«Lire ce roman est comme se perdre à l’intérieur d’un nuage. Jessica Johns parvient à rendre la force, la joie et la dévastation d’une communauté et d’une fratrie, ainsi que leur force intérieure. Je recommande de le lire avec un·e ami·e, un·e adelphe ou une tante, car ce régal surréel, onirique et déferlant vous donnera envie de les serrer dans vos bras.»
Booklist
«Dans cet envoûtant premier roman, une jeune femme crie se trouve incapable d’échapper à aux cauchemars qui découlent de la mort tragique de sa sœur… Grâce à une profusion de détails viscéraux, les lecteurices seront suspendus à chaque chapitre.»
Eden Robinson, autrice de la Trilogie du trickster
«Bad Cree est un chef d’œuvre de tension latente. Mordante, imprévisible et subversive, Johns explore le pouvoir des relations, les blessures et la guérison, à travers des personnages riches et chaleureux, et les liens qui les unissent entre eux, avec le territoire et avec le surnaturel. Je n’ai pas pu le lâcher.»
Michelle Good, autrice de Cinq petits Indiens
«Dans une écriture à la fois sobre et évocatrice, Jessica Johns tisse une captivante histoire d’amour et de deuil, qui raconte la violence de la cupidité et le pouvoir de guérison de la famille. L’autrice de Bad Cree nous tient en haleine et nous fait réfléchir, dans un suspense tel qu’il est impossible d’interrompre sa lecture.»
Catherine Leroux
Cochaux Show
«Jessica Johns a vraiment un talent pour créer à la fois de la chaleur humaine, au sein de la famille, et une ambiance glaçante [...]. Tout ça cohabite et elle joue sur ces deux notes-là avec beaucoup d'habilité.»
Autrice
Jessica Johns
Jessica Johns est une écrivaine nehiyaw queer d’ascendance anglo-irlandaise membre de la Première Nation de Sucker Creek. Bad Cree est son premier roman. Il a été sélectionné pour le prix du premier roman d’Amazon et finaliste à Canada Reads.
Pour offrir la meilleure expérience de navigation à nos visiteurs, nous utilisons des technologies telles que l'installation de fichiers-témoins ( cookies ) pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils de nos visiteurs. Nous avons besoin de votre consentement pour activer ces cookies. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut bloquer certaines fonctions de ce site .
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
