Nouveau
Nouveau
Les terres indomptées
$16.99 – $27.95
Les terres indomptées de Lauren Groff, traduit par Carine Chichereau
Au plus creux de l’hiver 1610, une jeune servante fuit la famine et la maladie qui règnent sur un fort colonial de Virginie pour s’enfoncer dans les étendues sauvages. Là, corps et esprit chercheront fiévreusement leur nourriture. De rencontres fugaces et violentes en abris improbables, entre les rivières tumultueuses et les moments d’extase, l’héroïne avance et se laisse traverser par le souvenir d’une enfance de servitude en Europe, et de sa difficile traversée vers l’Amérique.
Avec la fougue et l’ampleur qui ont fait sa marque, Lauren Groff nous propulse au cœur d’une nature vibrante et toute-puissante. Les terres indomptées est un roman d’aventures où la survie et la transcendance se rencontrent, signé par l’une des écrivaines les plus remarquables de notre époque.
Traduit par Carine Chichereau
Titre original: The Vaster Wilds
Sélection romans étrangers - Prix des libraires de France
Coup de coeur Renaud-Bray
Coup de coeur mars du Magazine avantages
Puis la lumière de la forêt vira au vert, vert sombre et menaçant, le vent tomba et tout se tut.
Dépêche-toi, ma fille, trouve un endroit où te cacher.
Échos
Le Devoir
★★★★
«Captivant, brillant, glauque et lumineux [...]»
The Boston Globe
«Glorieux. Un renversement radical du cliché de l’aventure en forêt habituellement dominée par les hommes. Dans cette prose qui vit et respire sur la page, l’environnement prend vie. Groff imagine un monde où les humains s’adaptent aux contours de l’univers naturel plutôt que de le conquérir. Ce n’est pas un panégyrique d’un passé idyllique, mais une carte où se trace un sentier différent.»
Los Angeles Times
«Lauren Groff réinvente le roman d’aventure. Maniant les mots avec la précision d’une chirurgienne et la passion d’un maestro, elle ne sacrifie jamais la technique à l’art, ni l’inverse. Et sa force intellectuelle n’obscurcit jamais son empathie pour les victimes d’injustice – particulièrement les femmes, mais, au fond, toute créature qui cherche à survivre. Dans cette histoire propulsée par une volonté à toute épreuve, Groff met en scène un monde darwinien, sans pourtant en faire le récit de la survie du plus fort, nous convainquant plutôt que même les plus infortunés d’entre nous peuvent trouver leur chemin vers la douceur de la paix, du calme et de la liberté.»
The New York Times
«Les terres indomptées est l’expression du combat individuel [...] Je connais peu d’autres écrivains dont les phrases sont aussi belles et propulsives. Tout comme la prose, le personnage de la fille incarne un furieux élan vers l’avant. Phrase après phrase, Groff crée des images lumineuses, rendues avec sobriété, le cadre historique lui permettant de jouer avec la cadence et la grammaire.»
Publishers Weekly
«Extraordinaire [...] Malgré des conditions difficiles, la protagoniste se laisse enchanter par les paysages naturels, que Groff dépeint avec une beauté bouleversante. La stupéfiante finale révèle les détails entourant la fuite de l’héroïne. Groff construit et maintient le suspense à plusieurs niveaux, tout en offrant un portrait implacable du désespoir de son personnage, et de son désir de survie. Un triomphe.»
Il restera toujours la culture - Radio-Canada
«C'est un livre qui est hypnotique.»
Le Monde
«Parsemée de métaphores étranges, effrayantes parfois, mais toujours délicieusement mélodique (un peu comme dans une toile de Jérome Bosch, où les visions d’horreur et d’apocalypse n’altèrent jamais l’harmonie de l’ensemble), cette prose gorgée de sève fait souffler sur le roman un vent de vitalité inouï.»
Le Temps
« [...] tout parle de notre époque dans ce roman du désapprentissage, en cela qu’il déconstruit les ordres établis – religieux, sociaux, raciaux [...]»
Magazine avantages
«Dans une langue riche et puissante, nous avalons les pages [...]. Une échappée âpre et bouleversante.»
