
Previous book
La chambre verteNos auteur•rice•s
Découvrez les autrices, auteurs, illustratrices, illustrateurs, traductrices, traducteurs et artistes qui collaborent avec nous.
Alea, c'est...
Un laboratoire éditorial, un terrain de jeu pour éditeur à la tête remplie de livres impossibles, sorte de secteur « recherche et développement ». Alea est un espace pour jouer et cultiver de nouvelles pousses.
(aparté), c'est...
La voix d’Alto. Un magazine où on découvre des inédits, des entretiens, des extraits, des confidences, des portfolios. Une infolettre qui propose à ses abonné·e·s des concours, des surprises et des primeurs. Un balado qui offre une fenêtre sur les métiers du livre et leurs aspects les plus méconnus. Merci de lire Alto. Merci de partager cet (aparté) avec nous.
Alto, c'est...
Un incubateur d’histoires, de romans, de récits en provenance du Québec, du Canada et du reste du monde. Nous aimons être surpris, nous aimons étonner, nous aimons détonner. Nous sommes éditeurs d’étonnant.
Dominique Fortier
288 pages | Avril 2014
3 000 copies sold!
Under a swath of Louisiana sky, the brown and white furrows of a cotton field stretch on as far as the eye can see. Two young girls grow up, one in the shadow of the other. An oddly impossible church is built in the middle of a marsh, a forgotten village sleeps silently in a bend of the Mississippi. Not far away rises the clamour of war in which brothers face each other under separate star-spangled banners.
Larger than life, this third novel by the author of On the proper use of stars and Wonder offers up an America of legendary proportions that is tearing itself apart to better invent itself. Labyrinthian and kaleidoscopic, La porte du ciel leads us along a hundred different paths caught between dreams and history.
France
Les escales
France - Paperback
La Presse
'Dominique Fortier has emerged among the short list of essential Quebec writers. Her third novel does not disappoint: we find an author in full possession of her craft, a polished style, capable of speaking of both unrequited desire and fraternal love against the backdrop of the American Civil War.'
L'actualité
'Dominique Fortier has assembled her novel as though it was a cleverly crafted patchwork, and then stitched in black and white motifs that intertwine before merging. Testifying to our shared humanity, delicate stitching such as this is the true mark of great literature.'
Auteure | Traductrice
Dominique Fortier
Dominique Fortier is a writer and translator living in Outremont, Quebec. Her first novel, On the Proper Use of Stars (2008), was nominated for a Governor General's Award, and The Island of Books won the Governor General's Award for French fiction. She received the Renaudot Prize for non-fiction with Paper Houses. She is the author of six novels, four of which have been translated into English.
Previous book
La chambre verteNext book
Le Christ obèseProgramme de récompenses d'Alto - Cliquez ici pour plus d'information