Les aiguilles d'or
$15.99 – $24.95
Les aiguilles d'or, par Michael McDowell, traduit par Jean Szlamowicz
An de grâce 1882. New York fête la nouvelle année entre opulence et misère. Dans les beaux quartiers, le juge James Stallworth a pour grand projet d’éradiquer le vice de l’un des coins les plus gangrenés de la ville, le tristement célèbre Triangle Noir. Avec l’aide de son fils, Edward, pasteur moralisateur aux sermons incendiaires, et de son gendre, Duncan, jeune avocat promis à un brillant avenir, le juge compte bien faire un exemple retentissant en annihilant une lignée corrompue de criminelles : les Shanks.
Traduit par Jean Szlamowicz
Titre original: Gilded Needles
Coup de cœur Renaud-Bray
Les aiguilles d’or brille par sa compréhension de la nature humaine et frappe par son écriture puissamment cinématographique.
Échos
Le Devoir
★★★★
«Il bouscule. Il chamboule. Il se lit d’une traite.»
«Captivant, terrifiant et absolument génial. Ceux qui ont lu les autres livres de Michael McDowell n’auront aucune raison d’être déçus par Les aiguilles d’or. Il est profondément gratifiant de se laisser embarquer par un romancier au sommet de ses capacités.»
autrice de Notre part de nuit
«Les aiguilles d’or est un de ces romans qui se dévorent et qui, une fois digérés, laissent le goût de ses thèmes puissants filés dans une histoire impeccable : un matriarcat en plein exercice, la violence de l’arbitraire dans l’administration judiciaire, la solitude des vulnérables, la loyauté des dépossédés (et leurs trahisons brutales), l’effondrement de ce qui paraît indestructible, la manipulation de la presse, le fait que toute fortune se construit, d’une manière ou d’une autre, avec des briques d’avidité, de spoliation et de souffrance.»
Lisenn
«Les aiguilles d’or vaut le détour !»
Marie-Hélène Poitras
«[Le livre] tricote une atmosphère. [...] Il y a une maîtrise de la temporalité et de l'action.»
Anthony Lacroix
«Ce livre au petit format de Michael McDowell est d'une densité incroyable. Que ce soit dû aux personnages les plus colorés les uns que les autres ou bien aux événements qui défilent sans attendre la fin du précédent, il est très difficile de laisser tomber ce roman. [...] Un livre à lire quand vous ne voulez pas voir passer votre journée.»
Raphaëlle B. Adam
«Je me suis laissé tenter sans trop d'hésitation et sans aucune attente envers ce que j'allais bien pouvoir découvrir au fil des pages. Disons simplement que l'expérience en a valu la chandelle.»
«C’est un univers fascinant, même s’il est terrifiant.»
Drag
