La vie rêvée des grille-pain
$12.99 – $27.95
La vie rêvée des grille-pain de Heather O'Neill
Il était une fois un ours et un Tzigane, une troupe de clones du grand Noureev, des anges descendant du ciel par milliers le jour du Débarquement, des bébés que l’on ramasse sur la plage à marée basse, une androïde capable de goûter l’humour…
La vie rêvée des grille-pain est un coffre aux trésors où entre un peu de magie, et où l’on trouve, pêle-mêle, des poupées et des animaux qui parlent, des bouteilles jetées à la mer, un soldat au cœur d’automate, des filles aux noms de fleurs et des enfants-oiseaux.
Remarquable conteuse capable de broder les plus fines images à partir du matériau le plus brut, la Montréalaise Heather O’Neill signe un envoûtant florilège de contes de fées pour adultes, des histoires émouvantes, étranges et fantasques à déguster yeux grands ouverts, comme dans un rêve éveillé.
Traduit par Dominique Fortier
Titre original: Daydreams of Angels
Finaliste – Prix Scotiabank Giller
Finaliste – Prix Paragraphe Hugh MacLennan
Coup de coeur Renaud-Bray
Quand j’étais petite, les bébés étaient déposés par l’océan quand la marée se retirait. On voyait des petits derrières plantés dans le sable, et si on les déterrait rapidement, on pouvait les garder. Il fallait se lever et aller à la plage de très bonne heure quand on voulait un bébé, parce qu’il y avait toujours des tas de filles sur la grève en train d’en chercher.
Échos
Le Devoir
« Flirtant avec le sordide, la pauvreté, la solitude et l’injustice sociale, à l’instar de Dickens, la romancière transcende d’un récit à l’autre la laideur du monde par la poésie. »
★★★★
Salut Bonjour
« En lisant ces contes de fées pour grandes personnes où la fantaisie épouse la compassion pour tous les malmenés de ce monde, où la poésie flirte constamment avec la rudesse de la vie quotidienne, où le fantastique nous paraît si possible, on ne peut s'empêcher de croire qu'Heather O'Neill est une Mélusine qui peint l'humanité avec les couleurs de Chagall. »
Les libraires
« [Ces récits] déposent tous un brin de magie au creux de l'esprit d'un lecteur avide de découvertes, autant en raison des histoires inventées que de la plume hautement inventive et vive d'O'Neill. »
Dessine-moi un dimanche (Radio-Canada)
« Un coup de coeur instantané. »
Le Devoir
«[L'auteure] manie avec délicatesse l’ombre et la lumière, elle fait passer sa plume dans le sillage des Samuel Beckett, des Jean Genest, avec ce regard minutieux pour la mémoire des lieux et pour la vie des gens qui les ont habités, avec toujours en trame de fond l’amour, l’abandon et une sensualité remarquable.»
Charlesbourg Express
«Ce recueil de contes pour adultes changera quiconque le lira. Après chaque histoire, on devient quelqu’un d’autre, car le devoir du conte est de faire grandir son lecteur. Avec son regard lucide sur le monde qui nous entoure, O’Neill nous transporte avec sa plume ironique, attendrissante et authentique.»
Brins d'éternité
«[L']écriture d’O’Neill est à son meilleur quand elle opte pour le merveilleux le plus débridé, en imaginant les affres des poupées usagées ou la détresse d’un avorton d’androïde. À lire, donc, pour l’exubérance d’une imagination rare et précieuse.»
Nuit Blanche
«La force de ces récits, qui épousent les lois du conte en les renouvelant d'un texte à l'autre, repose en grande partie sur l'habileté de Heather O'Neill à conduire ses histoires, à manier le storytelling avec une évidente adresse et un plaisir tout aussi évident.»
Arts et lettres (Radio Ville-Marie)
« Si vous aimez qu'on vous étonne, La vie rêvée des grille-pain est pour vous. »
Avenues.ca
« La vie rêvée des grille-pain fait naître de minifilms aux atmosphères variées et efficacement dépeints. Heather O'Neill a une écriture cinématographique et multiplie les clins d'oeil culturels, religieux ou historiques. Un pur ravissement. »
Flèche
« Un pur plaisir. »
Coup de pouce
« La vie rêvée des grille-pain […] démontre avec brio l’imagination foisonnante de l’auteure. »
Journal de Québec
L’écrivaine montréalaise Heather O’Neill propose une incursion dans un univers complètement déjanté, fantaisiste et magique – un vrai recueil de contes de fées pour adultes.
Quill & Quire
« La prose de Heather O’Neill prend toute son ampleur dans ce recueil qui célèbre la magie et la folie de ceux que la société met souvent à l’écart. »
Maclean’s
« Magique et inventif. »
National Post
« De manière tout à fait caractéristique, la langue dans La vie rêvée des grille-pain est vive et enjouée, mais avec une note sous-jacente de cruauté qui ne fait qu’amplifier les battements du cœur de chaque histoire. »
NOW Magazine
« Les trames narratives sont ingénieuses, et l’écriture, tout aussi spectaculaire… Diablement bien écrites, ces merveilleuses histoires sont signées par quelqu’un qui est appelé à devenir une grande vedette. »
Canada français
«La trame et le tissu littéraire de chacune des vingt nouvelles de La vie rêvée des grille-pain méritent autant d’attention que le plaisir qu’elles nous offrent.»
Montreal Gazette
« Ces histoires portent la griffe reconnaissable entre toutes de Heather O’Neill : dessinés avec compassion, des personnages issus des marges de la société vivent des moments de détresse, font preuve de résilience et trouvent parfois la rédemption. D’une simplicité trompeuse – personne ne manie la comparaison tout à fait comme O’Neill –, cette prose exprime parfois de véritables qualités musicales. »
Solaris
«Cette anglo-montréalaise possède une plume épatante !»
Page par page
«Les histoires font vibrer notre sensibilité, certaines plus que d’autres, notre compassion aussi, mais jamais notre pitié. Heather O’Neill fait adroitement ressortir la complexité des émotions.»
Heather O'Neill, fée marraine
«La possibilité de créer de sombres univers et d’y trouver dignité et magie, c’est là tout l’essentiel de l’écriture. L’obscurité jette un voile sur la beauté. L’humour est un don rare accordé à ceux qui ont eu un parcours difficile, comme un fanal qui chasse l’horreur.»…
Fiche de lecture
Une fiche de lecture est disponible pour ce titre.
